外国人観光客の方々に、より「楽しく」より「安心・安全！」な滞在をしていただくために、新宿・浅草の商店街の方々の協力の元、日本独自のスタイルである「商店街」とは何かを知ってもらうとともに、外国人の方に知ってほしい避難時の注意点や、避難場所を示した防災マップ、とっさの時に役に立つ会話集を併せて掲載した情報誌を制作いたしました。訪日客の方への緊急時の対応に対する事前の情報提供と、発生時の商店街の方の観光客を誘導いただく際にも利用されることを想定しています。

（提供サービス）
・企画
・取材、掲載記事制作
・翻訳（本文：英語・中国語簡体字、緊急会話集：英語・中国語簡体字・中国語繁体字・フランス語・韓国語・タイ語）
・エリアマップ制作（商店街マップ、避難場所マップ）
・冊子制作（デザイン・編集・印刷）