
Creative
クリエイティブ
インバウンド観光客、在日外国人、海外渡航日本人向けの
プロモーションツールの制作
ターゲット層の情報導線を踏まえ、Web・SNS・紙媒体・PRなどを、どこに展開すれば効果が上がるのか、さまざまな視点から選定いたします。冊子・ガイドマップ・クーポンブック・フリーペーパー・ノベルティなどの紙媒体の制作、多言語Webサイト・SNS運営代行などオンライン媒体の制作運営、海外メディアへのプレスリリース・在日外国人ネットワークへのダイレクトメールなども提供可能です。
多言語対応プロモーションツール制作
(インバウンド・在日外国人・海外渡航者向け)
インバウンド観光客・在日外国人・海外渡航日本人を対象に、効果的な情報導線を意識したプロモーションツールを企画・制作。
Webサイト・SNS・紙媒体・PRなど最適な媒体を選定し、冊子・クーポン付きガイドマップ・フリーペーパー・クーポンブック・ノベルティなどの制作編集や、海外メディア・在日外国人ネットワークへの多言語での情報発信にも対応します。訪日・在日外国人への円滑な情報提供に役立つツールの制作をサポートいたします。


多言語Webサイト制作
(翻訳・ローカライズ対応)
既存の日本語サイトの多言語化、新規多言語サイトの構築に対応。言語ごとの文字数・可読性・文化的ニュアンスを考慮し、ユーザーに見やすく伝わるWebデザインを提供します。
実績例
増加する訪日旅行者のカード利用促進PR
他多数
クーポン付き販促ツール・
ノベルティ制作
外国人旅行者の購買意欲を高めるノベルティなどを企画・制作。既存コンテンツを活用したカスタマイズも可能です。
実績例
中国本土観光客向けクーポンブック【中国簡体字版】の制作
他多数


多言語MAP制作(集客・回遊性向上)
企業や自治体と連携し、多言語対応のエリアマップを制作。店舗や施設を効果的に紹介し、訪日外国人のスムーズな誘導と集客アップを図ります。
実績例
・ツーリスト商品取扱店エリアマップの制作
・商店街活性化多言語マップの制作
他多数
