外国人に“伝わる”
情報づくりを、私たちと。
生活・観光・医療・災害など、外国人向けの
多言語プロモーションを
企画から実行までサポート。
インバウンド・在日外国人・海外渡航日本人向けのプロモーション支援
株式会社マイスは、30年にわたり「インバウンド支援」、「在日外国人向けプロモーション」、「日本人渡航者」の情報発信を手がけてきました。
企業・自治体の課題に応じた多言語マーケティングを企画から制作・発信までワンストップで提供。
英語・中国語など13言語対応の翻訳力と、外国人コミュニティとの豊富なネットワークで、外国人市場へのアプローチを強力にサポートします。


マイスの5つの強み

外国人向けプロモーションの豊富な実績
企業・自治体と連携し、在日外国人・訪日観光客向けに多言語プロモーションを多数実施。ニーズに応じた最適なPRをご提案します。

国内外の広範なネットワーク
在日外国人コミュニティや海外企業とのネットワークを構築。アジアを中心とした広域な連携体制で、情報提供・拡散が可能です。

実用的な多言語情報コンテンツ
観光・生活・医療・災害など、外国人が必要とする“役立つ”情報を多言語で発信。翻訳だけではない“伝わる表現”を重視しています。

ワンストップでの制作・展開
紙・Web・SNS・アプリ・イベント展開など、目的に応じたプロモーションを一貫して提供。柔軟で迅速な対応が可能です。。

13言語以上の多言語対応力
日本語・英語・中国語・韓国語など13言語以上で対応可能。マップや冊子など媒体制作からSNS運用までお任せください。

自社サービス
ドクターパスポート
Dr. PASSPORT
異言語下で病気や怪我をした時に、病院などで自分の症状を伝えるための会話集。スマホアプリ版もあります。

エクスパッツガイド
The Expat‘s Guide
to Japan
在日外国人向け生活情報ガイド(冊子・WEB)。日本で暮らす外国人に役立つ情報を英語で提供します。

ニュース
-
お知らせ
“Expat’s Guide to Japan”2025年版が完成しました!
昨年末より制作を進めていた生活情報誌『The Expat’s Guide to Japan』の最新号が完成しました。多くの企業様のご協賛により、より充実した内容とデザインに仕上がっています。 -
お知らせ
マイス公式サイトをリニューアルしました!
訪日外国人や在日外国人、海外渡航者向けのプロモーションを行う当社の事業内容を、より分かりやすくお伝えするため、ホームページを多言語対応で刷新しました。今後も、インバウンド支援や多言語情報発信に関心をお持ちの皆さまに、有益 […] -
お知らせ
コンテンツ制作・発信スタッフ募集
オウンドメディア「The Expat’s Guide to Japan」の制作・編集・営業に携わり、ともに日本に住む外国人の生活をサポートするコンテンツを制作・発信していく仲間を募集しています。 お願いしたいこと 「Th […] -
リポート
在日インド人イベント「Pongal Festival 2025」に参加しました
2月2日、江戸川区総合文化センターにて開催された「Pongal Festival 2025」に出展し、AIR VISA様のチラシや「Expat’s Guide to Japan」などの配布を行いました。 このイベントは、 […]