mais

ケーススタディ(支援実績)

ケーススタディⅠ

低価格で高品質の制作物の実現が可能に!

サービス:
企画 制作 翻訳 広告
対象:
訪日外国人

日系エアライン A社
<ご要望>

台湾から日本便をご利用されるお客様の、顧客満足度のアップとリピーター獲得のための企画を低予算でご要望されました。制作するツールの内容や告知方法など、白紙の状態からの提案をご希望されておりました。

<アクション>

日系航空会社ならではの日本の情報を提供するための冊子を制作し、自由度の高い旅行をされるFITパッケージ購入者へ提供、同航空会社の現地支店や、現地旅行代理店で配布することと致しました。 台湾の方々にすでに人気のスポットに加え、新しくオープンした施設などをご紹介するとともに、各店舗、施設のご利用の際の特典提供の交渉をおこない、同航空会社の利用に付加価値を見出せる内容を目指しました。

<当社採用のポイント>

・台湾人観光客をさらに集客したいクライアントを保有していたこと
・東京、大阪の人気エリアの繁体字マップデータを制作していたこと

新発見日本

新発見銀座

新発見京都

<当社サービス>

訪日台湾旅行客向けクーポン付ガイドブック企画制作。(中国語繁体字 A5判 88ページ)

・掲載店・特典提供店の開拓、交渉コーディネーション (掲載スポット178箇所・特典提供70箇所)
・中国語(繁体字)マップ制作
新宿・銀座・汐留・台場・池袋・六本木・渋谷・原宿・代官山・浅草・築地・上野・秋葉原・横浜
大阪キタ・大阪ミナミ・大阪海浜地区・京都・神戸・名古屋
・中国語(繁体字)原稿制作

実績一覧はこちら

ページトップ

TOPICS

◆「マイスが提供しているサービス」「マイスができるお手伝い」をまとめたPDFをぜひご覧ください。掲載されている他にも、様々なニーズにお応えします。まずはお気軽にご相談下さい!詳しくはこちら


◆多言語症状翻訳スマートフォンアプリ ”Dr. Passport" を発売しています。詳しくはこちら


◆訪日外国人向けショッピングマップ ”Shopping Portal Vol.11" を発行しています。詳しくはこちら


◆六本木アートパンフレット "Art & About Roppongi" を発行しています。詳しくはこちら

制作実績紹介

お客様のニーズに合わせて新規制作や既存媒体のカスタマイズを承っております

異言語医療会話集

在日・訪日外国人向

海外渡航日本人向