公益財団法人 東京都観光財団の依頼により、東京の主要観光エリアを紹介するショッピングマップ＆店舗ガイドを制作しました。本ガイドは、英語・中国語（簡体字）・韓国語の3言語に対応しており、海外からの観光客でも直感的に利用できる仕様です。
持ち歩きやすさを重視し、コンパクトな“ミウラ折り”を採用。観光スポットの情報やおすすめ店舗、レストラン、カフェなどを分かりやすく掲載しています。
ガイドとしての実用性だけでなく、デザイン性にもこだわり、旅の記念品として手元に残る魅力的な仕上がりとしました。観光客がマップを片手に東京の街を散策できるため、回遊性向上や地域店舗への集客促進にも貢献しています。
また、多言語対応により、情報の正確な伝達が可能となり、外国人観光客の利便性向上に寄与しました。今後も、観光施策や地域活性化の一環として、実用的かつ魅力的な多言語ガイド制作を推進してまいります。
当社業務
- 企画立案（全体コンセプト設計・デザイン監修）
- エリアマップ制作（銀座・台場・新宿・浅草・表参道/原宿）
- 掲載店舗との調整および特典提供交渉
- ショップ・エリア紹介記事の編集・制作
- 多言語翻訳対応（英語、中国語［簡体字・繁体字］、韓国語）