公益財団法人 東京都観光財団の依頼により、東京の主要観光エリアを紹介するショッピングマップ&店舗ガイドを英語・中国語(簡体字)・韓国語の3言語で制作しました。
観光客が持ち歩きやすいよう、コンパクトな“ミウラ折り”を採用。
ガイドとしての実用性に加え、旅の記念品としても魅力的なデザインに仕上げました。
当社業務
- 企画立案(全体コンセプト設計・デザイン監修)
- エリアマップ制作(銀座・台場・新宿・浅草・表参道/原宿)
- 掲載店舗との調整および特典提供交渉
- ショップ・エリア紹介記事の編集・制作
- 多言語翻訳対応(英語、中国語[簡体字・繁体字]、韓国語)