アートの魅力を正確かつ分かりやすく英訳

東京の美術館で開催される展覧会・公演・イベント情報や、アートにゆかりのあるアーティストや俳優のインタビューを掲載するコンテンツ「Art News Tokyo」の英語翻訳を担当しています。
翻訳にあたっては、美術やアートに関する歴史・時代背景の検証、芸術家の系譜や作品リサーチを通じた正確で読みやすい表現に加え、インタビューに含まれる最新トレンドや個性的な表現を分かりやすく紹介することを重視。
質の高い美術翻訳を提供しています。