Service
事業内容

マイスは、「外国・外国人」に関連する企業課題を解決する
プロフェッショナルです。

マイスは、在日外国人、外国人インバウンド観光客、そして海外へ渡航する日本人に向けた様々な企業の課題に対し、企画の立案、営業代行、販路開拓などの業務を多言語で提供することを得意としています。ニーズに合わせたメインターゲットの設定、最適なメディアやチャネルの選定、有効なツールのご提案、配布フォローやレポートなど、企画の段階から業務の終了までを一貫してきめ細かに対応致します。もちろん、ご要望に合わせて企画・制作・営業・配布などのサービスを単独でも承ります。インバウンド・アウトバウンドのプロモーションをお考えの際は是非お気軽にご相談下さい。

マイスの課題解決力

外国人向けプロモーションの豊富な実績

企業・自治体と連携し、在日外国人・訪日観光客向けに多言語プロモーションを多数実施。ニーズに応じた最適なPRをご提案します。

国内外の広範なネットワーク

在日外国人コミュニティや海外企業とのネットワークを構築。アジアを中心とした広域な連携体制で、情報提供・拡散が可能です。

実用的な多言語情報コンテンツ

観光・生活・医療・災害など、外国人が必要とする“役立つ”情報を多言語で発信。翻訳だけではない“伝わる表現”を重視しています。

ワンストップでの制作・展開

紙・Web・SNS・アプリ・イベント展開など、目的に応じたプロモーションを一貫して提供。柔軟で迅速な対応が可能です。

13言語以上の多言語対応力

日本語・英語・中国語・韓国語など13言語以上で対応可能。マップや冊子など媒体制作からSNS運用までお任せください。

サービス

プロモーションプランニング

企画立案から実施・運用まで、
課題解決をサポートします。

クリエイティブ

冊子、マップ、チラシなどの制作〜配布
SNSやオンラインメデイアの制作・運用

翻訳

13以上の多言語を、単なる翻訳ではなく、生きた言語として翻訳します。