關於我們
致詞
致詞 自1996年創立以來，株式会社Mais 一直致力於為訪日、居住於日本的外國人士，以及計劃出國的日本人，開發各類內容並提供多樣的宣傳推廣服務。
我們提供有助於在日本生活的資訊、協助理解日本文化與日語的內容、多語言的觀光資訊與地圖、以及可在語言不通時使用的醫療會話手冊等。
近年來，我們也製作了關於地震、颱風等自然災害的應對與預防資訊，為外國人士在日本的安全居留貢獻一份心力。
此外，我們也提供英語、中文（簡體與繁體）、韓語、塔加洛語、葡萄牙語等多語言翻譯服務，並曾在海外與日本國內執行各類PR與推廣活動。我們與海內外眾多企業、在日外國人社群、旅行社、飯店等建立了廣泛的合作網絡，這正是我們的寶貴資產，也是服務品質的根基。
“Mais”在葡萄牙語中有「更多、更進一步」之意。如同公司名稱，我們致力於提供更便捷、更具成效的服務，成為對大家更有幫助的企業。
公司簡介
株式会社Mais
1996年6月10日
1000萬日圓
代表董事 長崎聰子
三井住友銀行 麹町支店 / 瑞穗銀行 四谷支店 / 三菱UFJ銀行 四谷支店
東京都新宿區四谷4-11 日新大樓6F
TEL：03-5367-2119
FAX：03-5367-2292
宣傳企劃業務
網站與各類媒體製作
廣告代理業務
公關業務
各種協調與安排業務
翻譯服務
內容開發與銷售業務
公司沿革
株式会社Mais成立。發行醫療翻譯手冊《Dr. Passport》，用於語言不通時的病症溝通（13種語言，並搭載於電子辭典）。
開始針對在日外國人製作多語言廣告與行銷工具，進行社群研究與公關網絡建構。同時開始為日本海外旅客發行《海外醫療情報》《海外安全護照》。
進入觀光客資訊提供領域，製作地區導覽圖、資訊誌與優惠手冊。為航空公司、旅行社、信用卡公司等提供訪日觀光推廣服務。
將《Dr. Passport》翻譯內容提供給兩家電子辭典廠商。
發行針對赴日工作的外籍人士與留學生的生活資訊手冊《Expat’s Guide to Japan》，現於各大使館、國際學校、外資企業發放中。
參與日本經濟產業省「國際醫療觀光實證實驗專案」，成為接待機構聯盟一員。
參與經產省「國際醫療觀光實證事業」，之後加入推動醫療國際化的一般社團法人 Medical Excellence JAPAN。
開始營運《Expat’s Guide to Japan》官方網站與
《Dr. Passport》App獲東京都中小企業振興公社評估具事業潛力，並獲得地域中小企業支援基金補助，開發多語言症狀傳達App，供醫療機構與商業設施使用。另獲得試作品改良支援計畫補助。
受東京觀光財團委託，營運四語SNS（Facebook）”Tokyo Fan Club”。
受台東區委託，營運面向海外的多語言SNS。
推出《Dr. Passport》App與OEM服務，並開發平板版程式，提供給外籍人士接待機構使用。榮獲2016年度中小企業世界發信計畫「世界發信競賽」優秀獎。
《Dr. Passport》App 取得兩項專利。
開始向保險公司、法人組織與電信公司提供《Dr. Passport》內容。
與大型信用卡公司及地方商店街合作，推廣外國旅客接待體制及緊急應變方式，並與民宿平台合作進行治安與危機應對的宣導。
為東京都連結創生財團提供緊急應對指南等多項英文資訊。