支援跨語言推廣的 Mais
支援跨語言推廣的 Mais


擁有30年經驗與人脈連結,我們為觀光客、在日外籍人士以及出國的日本人提供宣傳推廣服務。

我們會細心處理您的專案,並根據您的需求進行調整,無論您是企業還是地方政府。

株式会社Mais自1996年成立以來,擁有超過30年的經驗,成功協助多家企業進行面向訪日、在日外國人以及出國日本人的行銷與推廣活動。
選擇Mais,從企劃到實際推廣的每個階段,我們都會全程陪伴您。我們也能以多種語言提供協助,幫助您有效打入目標市場。
憑藉Mais廣泛的人脈網絡與豐富的專業知識,我們將成為您實現目標最強大的夥伴。
如需更多資訊,歡迎與我們聯絡。

我們的優勢

針對在日外籍人士的多元宣傳方案

自Mais創立以來,我們始終致力於為在日外籍人士(特別是來自英語系國家、菲律賓、巴西、印度等)提供行銷推廣服務。我們曾與多家國際電信公司合作,也曾支援手機公司、不動產公司、醫療機構,甚至學校等機構,針對在日外國人族群的宣傳需求,提供專業的協助。

超過20年針對訪日外國觀光客的宣傳實績

自2004年展開「Visit Japan」訪日推廣活動以來,我們協助多家企業,如航空公司、旅行社,成功鎖定訪日外國觀光客的目標市場。
我們也自豪地支援了超過150個與行銷推廣相關的專案,合作對象包含免稅商店、信用卡公司、地方自治體等,成效斐然。

依據不同目標族群的客製化推廣方案

我們依據不同目標對象,如觀光客、在日生活的外國人、留學生、公司外派人士、語言學校學生等,選擇最適合的傳播媒介,規劃對應的行銷推廣活動。

從企劃、製作、翻譯、發送到數據管理,一站式服務

我們提供完整的整合服務:從為您量身打造的行銷策略規劃、媒體選擇,到多語言的工具設計與翻譯,再到實際的發送與執行,確保推廣效果達到最大化。
不論是線上或線下媒體,我們皆能支援,並可依需求規劃結合活動的綜合推廣方案。

多語言行銷支援

我們不僅僅提供翻譯,更提供多語言的企劃提案、廣告創作、小冊子出版與地圖製作等服務,皆已有豐富實績。
目前我們可支援13種語言的翻譯服務,包含:英文、簡體中文/繁體中文、韓文、泰文、他加祿語、越南語、印尼語、馬來語、德語、法語、義大利語等。


我們的服務

Dr. PASSPORT

有了 Dr. Passport,若您在旅途中生病或受傷,這本小冊子能幫助您向醫護人員清楚表達自己的症狀。我們也提供智慧型手機應用程式版本。

The Expat‘s Guide
to Japan

對於中長期居住在日本的外籍人士來說,這本小冊子將非常實用。您可以在其中找到與日本日常生活相關的各種信息。我們也提供網頁版供您參閱。