mais

会社情報

ご挨拶

マイスは、訪日、在日の外国人の方、海外へ渡航される日本人の方などに向けた、異言語間でのコミュニケーションでのプロモーションに多くの経験を持っております。 日本語という特有な言語は、国際化が進んだといわれる現在も、外国人、日本人双方にとっていまだに大きな障壁となっている事は否めません。

2013年現在、訪日外国人は1036万人、在日外国人204万人、海外へ渡航される日本人は1476万人にものぼります。(JNTO統計より) その滞在中の買物、食事、移動などをする際に、異言語間のコミュニケーションから起こりうるストレスを最小限に抑えることが出来れば、その経験はより充実したものとなるでしょう。

この様な方々へ商品やサービスを提供することをビジネスチャンスと捉え、企業業績、CSの向上へ寄与と考える企業様の手助けとなるべく、外国の方の日本での生活をサポートする冊子や、来日される外国人の方へのガイドブックなど、多言語でのプロモーション企画・制作を中心に事業を進めております。 英語媒体をはじめ、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、ロシア語、タイ語、タガログ語、ヒンディー語などでの制作やプロモーションの実績があり、その過程で培われた数多くの国内外の企業、在日外国人コミュニティ、御対応される国内外の旅行会社、ホテル、レストラン、ショップなどとのネットワークが、当社の財産であり、ご提供するサービスの基盤となっております。

マイスとは、ポルトガル語で「もっと」「さらに」の意味。この名前のように、さらに皆様のお役に立つ会社になるため、より便利で効果の高いサービスをご提供してまいります。

会社概要

会社名
株式会社マイス
会社設立
1996年6月10日
資本金
1,000万円
代表者
代表取締役社長 長崎聡子
取引銀行
三井住友銀行/麹町支店 みずほ銀行/四谷支店 三菱東京UFJ銀行/四谷支店
所在地
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-11日新ビル6F
連絡先
TEL:03-5367-2119 FAX:03-5367-2292 e-mail:info@mais.co.jp
業務内容
  • プロモーション企画業務
  • ウェブサイト / 各種媒体制作業務
  • 広告代理業務
  • PR業務
  • 各種コーディネーション業務
  • 翻訳業務
  • コンテンツ制作・販売業務
アクセスマップ
詳細地図はこちら

詳しい事業内容はこちら

ページトップ

TOPICS

◆「マイスが提供しているサービス」「マイスができるお手伝い」をまとめたPDFをぜひご覧ください。掲載されている他にも、様々なニーズにお応えします。まずはお気軽にご相談下さい!詳しくはこちら


◆多言語症状翻訳スマートフォンアプリ ”Dr. Passport" を発売しています。詳しくはこちら


◆訪日外国人向けショッピングマップ ”Shopping Portal Vol.11" を発行しています。詳しくはこちら


◆六本木アートパンフレット "Art & About Roppongi" を発行しています。詳しくはこちら

制作実績紹介

お客様のニーズに合わせて新規制作や既存媒体のカスタマイズを承っております

異言語医療会話集

在日・訪日外国人向

海外渡航日本人向