mais

ケーススタディ(支援実績)

ケーススタディⅢ

海外顧客向け商品の認知向上と販売店への誘客

サービス:
企画 制作 翻訳 広告 配布
対象:
訪日外国人

AV機器販売会社
<ご要望>

訪日外国人に向け、海外仕様モデルの認知向上と、販売拠点への誘客のため、ツールの制作と、ターゲットに確実に届く配布チャネルを開拓してほしいというご要望でした。 メインターゲットは、訪日される中国人とヨーロッパ人です。

<アクション>

商品の特徴とともに、当該モデルの販売店の紹介を第一義と考え、これらの商品をお土産として購入されることが多いとのことから、他のカテゴリーの人気のお土産と取り扱いショップを併記して、旅行者にも便利なマップ形式でツールを制作、利便性と汎用性を高める事としました。 露出を高めるべく、400箇所以上の配布ポイントを確保致しました。

<当社採用のポイント>

・多言語によるショッピングマップ制作のノウハウとデータがあったこと
・国内外に多数の配布チャネルを保有していて、ターゲットにリーチさせる確実性が高かったこと

<当社サービス>

ショッピングマップ 企画制作

・店舗掲載交渉
・英語・中国語(簡体字)マップ制作
新宿・秋葉原・銀座・浅草・横浜・名古屋・京都・大阪キタ
大阪ミナミ・神戸
・英語・中国語(簡体字)原稿制作
・マップの設置場所・配布チャネルの開拓 (主要ホテル、旅行代理店、ショップ、レストラン等400箇所)

詳しい制作物はこちら

実績一覧はこちら

ページトップ

TOPICS

◆「マイスが提供しているサービス」「マイスができるお手伝い」をまとめたPDFをぜひご覧ください。掲載されている他にも、様々なニーズにお応えします。まずはお気軽にご相談下さい!詳しくはこちら


◆多言語症状翻訳スマートフォンアプリ ”Dr. Passport" を発売しています。詳しくはこちら


◆訪日外国人向けショッピングマップ ”Shopping Portal Vol.11" を発行しています。詳しくはこちら


◆六本木アートパンフレット "Art & About Roppongi" を発行しています。詳しくはこちら

制作実績紹介

お客様のニーズに合わせて新規制作や既存媒体のカスタマイズを承っております

異言語医療会話集

在日・訪日外国人向

海外渡航日本人向